Brani

> scarica il file completo dei testi <

ABBA OJCZE        testo
Canto Liturgico dalla Polonia
Inno della Giornata Mondiale della Gioventù
di Czestochowa dell'anno 1991.

ALLELUIA MALGASCIO        testo
Tradizionale dal Madagascar
Alleluia semplice, gioioso e coinvolgente.

ALLELUIA UTUKUZUE   Alleluia        testo
Tradizionale dalla Tanzania
Alleluia in ligua swaili.

AMOGELA   Canto d'offertorio        testo
Tradizionale dal Sud Africa
Canto d’offertorio che dice “Accetta Signore i nostri doni, ti offriamo Signore i nostri doni”.

BISHO NTONGO   Ninna nanna        testo
Ninna nanna della tribù Wahaya su lago Vittoria:
"Se vuoi la schiena ti porterò sul dorso, se vuoi il grembo ti carezzerò!"
Molto diversa nei ritmi dalle ninne nanne a cui noi siamo abituati,
sembra addirittura impossibile che possa funzionare allo scopo!

CAMINANTE        testo
Tradizionale dal Nicaragua
Un canto di pace e di amicizia.

DANOS UN CORAZON   Dacci un cuore Signor        testo
Tradizionale dall'Argentina
“Dacci un core Signor, grande per amar”. La cantavano gli indios del Guatelamala rifugiati in Chapas.

EWE BABA   Padre Nostro        testo
Tradizionale dalla Tanzania
Vivace "Padre Nostro" in lingua swaili.

GLORIA
Tradizionale dell'Argentina
Dalla Missa Criolla, con cui viene esaltata la vivacità di una delle danze argentine più popolari:
il Carnavalito, il cui autore è Ariel Ramirez.

GLORIA DEL BASSO DELLA TERRA
Sermig
Un canto che è stato scritto da Ernesto Olivero del Sermig di Torino; è il grido degli ultimi che ci interroga
e chiama in causa ognuno di noi affinché ci attiviamo ed agiamo per la costruzione di un mondo di giustizia e di pace.

HAVA NAGILA        testo
Tradizionale ebraico
Forse il più noto in tutto il mondo: "Venite e rallegriamoci! Venite in Allegria, Cantiamo con gioia, con una voce sola!
Alzatevi fratelli, alzatevi con i cuori colmi di gioia!".

HE'S WORTHY   Lui è degno        testo
Tradizionale dalla Nigeria (Sandra Crouch)
In lingua inglese ma appartiene alla tradizione africana; insegnato da una ragazza Nigeriana a membri della comunità
Papa Giovanni XXIII di Rimini. Dice: "Lui è degno, alleluia, gloria, lodate il suo nome!".

HINNO DEL MISSIONERO
Dal Cile
Lasciatoci in eredità dalla nostra amica sr.Anna è l’invito a vivere una vita missionaria.
Infatti dice: “conducimi dove gli uomini hanno bisogno della Tua parola e la mia voglia di vivere.
Dove manca la speranza e l’allegria per il solo fatto di non conoscerti”.

IO SOGNO
Martin Luther King
Questo canto si rifà ad un salmo, ma forse è più conosciuto come il discorso di Martin Luter King “I have a dream!”
il quale sognava un mondo di pace e fratellanza. Lo proponiamo perché il suo sogno è il nostro sogno!

ISRAEL        testo
Dal sud dell'India
Dal Kerala, una bellissima canzone in stile bolliwood, lo stile della musica per film.

KYRIE   Signore Pietà        testo
Tradizionale dal Congo
Canto in greco della Messa Luba del Congo: "Signore Pietà, Cristo Pietà"

MI ALMA CANTA
M.T. Henderson - Gen Verde
Il canto del Magnificat in lingua spagnola.

MTAKATIFU BWUANA   Santo        testo
Tradizionale dalla Tanzania
Santo in lingua swaili.

MUNGU NI PENDO   Dio è Amore        testo
Tradizionale dalla Tanzania
Canto tradizionale che recita: "Dio è amore, ama le persone, mi ama e lo lodo per tutta la vita.

NDI JESU CHETE        testo
Tradizionale Shona, Zimbabwe
Canto che recita: "Gesù è il solo, è l’unico che amo con tutto il mio cuore".

O SEŃOR   Il Signore è il mio Pastore        testo
Tradizionale dal Brasile
Uno dei salmi più conosciuti con un allegro ritmo di samba.

'OF NODED        testo
Tradizionale ebraico
Musica dolce che racconta di un popolo in esilio, che intonava "Hod Noded", l'uccello che vaga tra le Terre del mondo,
alla ricerca di quella pace che trovera' solo nella nostalgia della Terra degli Avi, dove riporre la ali."Ten li lanuach",
cantavano in ebraico gli ebrei rifugiati in Persia dopo la dispersione che seguì la distruzione del Tempio di Gerusalemme, "...concedimi di riposare....".

ROMARIA   Invocazione a Maria        testo
Preghiera dal Brasile (Renato Texeira de Oliveira)
Canto di preghiera di un minatore alla Vergine Maria in occasione di una processione tipica, la Romaria appunto.

TI DO LA PACE
Sermig

TWENDE WOTE   Canto d'offertorio
Tradizionale del Kenya
Canto d’offertorio che dice: "Andiamo tutti a portare le nostre offerte a Dio, portiamo il vino frutto dell’uva,
portiamo il raccolto della nostra terra, portiamo il pane di ogni giorno".

VUESTRA   Canto di Vocazione        testo
Preghiera di S.Teresa D'Avila (Rafael Andreo)
"Sono tua perchè mi hai creato, sono tua perchè mi hai chiamato, sono tua".

WHAUR DAE YE LIE?
Canto irlandese in lingua Gaelica
La canzone è stata scritta per le donne di Srebrenica e di Bosnia
in memoria delle migliaia di cittadini, per lo più uomini, massacrati dalle foze serbe nel 1995.

YO CANTO   Santo        testo
Tradizionale dalla Bolivia
Dalle Ande un Santo dai tipici ritmi sud-americani.